--BBC--
英国议会投票否决了推迟脱欧以防止硬性脱欧的提案。
这项修正案是由议会最大反对*工*成员YvetteCooper提出的，但以23票之差被否决。
目前议会还在对首相特蕾莎·梅脱欧计划的修改进行投票，之后她将寻求与欧盟就修改后的脱欧计划重新谈判。
--CNN--
数百万美国人本周将面临极寒天气，气温将低于南极。
芝加哥周四早上可能达到零下27华氏度的历史最低气温，周三白天的最高气温可能只有零下15华氏度。
严寒天气已经导致至少三人丧生。一些机场周二和周三取消了周二和周三多个航班，芝加哥机场多个航班取消。
--路透社--
墨西哥国家移民研究所的官员称，美国周二通过边境城市蒂华纳的通关口岸将首名寻求庇护的中美洲难民送回了墨西哥，这是美国移民*策强硬化的一部分。
这名来自洪都拉斯的男子被送回墨西哥。根据美国新的“移民保护协议”(MPP)，在穿过美国南部边境的非墨西哥移民的庇护申请在美国移民法院处理期间，美国将把他们送回墨西哥。
--路透社--
联合国组织刚果民主共和国稳定特派团(MONUSCO)的发言人周二称，在去年12月刚果发生连续三天的血腥种族冲突后，在刚果西北部发现至少15个乱葬坑。
1月早些时候，联合国估计刚果的暴力种族冲突造成至少人丧生，是该地区多年来最严重的种族冲突。
特派团发言人FlorenceMarchal称，“虽然特派团的结论仍未最后确定，但可以确认包括妇女和许多儿童在内的数百人在无法忍受的情况下被害。”
--CNN--
联合国难民署周二称，博科圣地武装分子的袭击升级，上周末迫使3万人从尼日利亚东北部逃离，进入喀麦隆境内。
难民署称，最近几周尼日利亚有成千上万人逃入邻国喀麦隆和乍得。
难民署发言人BabarBaloch在日内瓦的新闻发布会上说，当地的敌对形势令人道主义活动异常艰难，迫使援助人员从一些地点撤离，对人们生计和技术设施的破坏现象十分普遍。
