文:陈昌国
对联是中国的传统文学艺术。对联与诗词曲一样有着文字的优美,意境的雅致,格律的严谨和情趣的幽默。传统的对联,如:
书山有路勤为径,
学海无涯苦作舟;
宝剑锋从磨砺出,
梅花香自苦寒来。
它们每个字都工对,意思紧密联系,读起来既有美的享受又有启发和收获。无情对是对联仙苑中的奇葩。
好的无情对除了每个字都工对以外,它要求对句与出句的意思毫不相关。
我最喜欢的两副无情对是:
出句:树已千寻休纵斧
对句:果然一点不相干
这里“不相干”三字为“没有联系”的意思,但干字却取歧义为干戈的干字。正好与斧字相对。另一副无情对是:
出句:公门桃李争荣日
对句:法国荷兰比利时
对句用三个国家的名字巧妙地与出句的每一个字工对。
陆游诗云:
纸上得来终觉浅,
绝知此事要躬行。
带着从学中写无情对,从写中更深入地学无情对的想法,我创作了一些无情对,挑选一些出来与大家分享。为了突显无情对与常规对联的差别,我将常规对和无情对同时与同一条出句作对。
这样对初学者可能更有帮助。此文中创作的常规对和无情对,我大都用平水韵,如果偶尔用新韵,我会单独标明。
(一)
出句:深洞搜寻
常规对:大山探索
无情对:奥林匹克
注:奥林匹克为国际体育运动。此处,奥对深奥的深,林对洞,匹克对搜寻。
(二)
出句:悬崖车刹美人惊
常规对:险峡艇翻游客叫
无情对:危地马拉阿富汗
注:危地马拉和阿富汗都是国家名字。此处“阿富”指“富哥”对“美人”。汗为动词出汗的意思。
(三)
出句:酒*色*打架(新韵)
常规对:烟徒*徒争场
无情对:糖精味精拼盘
注:此处精字取歧义为妖精的精对*。
(四)
出句:老干妈辣酱
常规对:新孕妇酸梅
无情对:差斧太辛丁
注:无情对的意思是:差斧头太辛劳壮丁。此处斧对干取干戈的干;太取老太太的太对妈。辛字有两个意思,第一作动词,辛劳的辛;第二作形容词辛辣的辛,对辣。丁字有两个意思,第一成年男子壮丁的丁;第二萝卜丁的丁(萝卜切成小块)对酱。
(五)
出句:尚减贡果
常规对:僧添烧香
无情对:尼加拉瓜(新韵)
注:尼加拉瓜为中美洲的一个国家。此处尼为尼姑的尼对和尚的尚。
(六)
出句:足智多谋孔明
常规对:深思熟虑曹操
无情对:手机欠费方晓
注:此处手足相对,机智相对。费心的费对谋算的谋。方晓为作家名对孔明。孔方相对,也取“孔方兄”(古代铜钱的戏称)的意思。联友山人钓寒江帮我修改了此无情对,在此致謝。
(七)
出句: